Hi,
This looks like the "email" field has been corrupted - perhaps a missing closing quote.
However, I looked at the links you posted, and the only problem I saw was that you have a field called "Email" not "email".
If you'd like to send your formmail.php (it's not accessible in a browser) to me at supportstaff AT tectite DOT com I can try your order form locally and see whether I get the same result as you.
Bookmarks